1
00:00:03,440 --> 00:00:05,720
You're watching TNT on demand.

2
00:00:07,380 --> 00:00:10,840
The following program is rated TVMA for
зряла публика.

3
00:00:11,120 --> 00:00:12,440
Препоръчва се дискретност на зрителя.

4
00:00:45,420 --> 00:00:46,920
Шест месеца задънена улица.

5
00:00:47,240 --> 00:00:52,460
I can't shake this sinking feeling that
we're not going to catch him.

6
00:00:52,840 --> 00:00:54,340
Човекът е изчезнал.

7
00:00:55,520 --> 00:00:59,900
On the streets, spontaneous
demonstrations turn into riots. Всеки

8
00:00:59,900 --> 00:01:01,260
ден, нова престрелка.

9
00:01:05,640 --> 00:01:11,480
We hope finding Saddam might reduce the
насилие.

10
00:01:13,740 --> 00:01:18,160
Analysts claim that he had at least
три приличащи си. Обаждах им се

11
00:01:18,160 --> 00:01:19,340
Хюи, Дюи и Луи.

12
00:01:21,260 --> 00:01:25,680
Ако открием Саддам Хюсеин, може и да е така
потиснете част от насилието.

13
00:01:45,820 --> 00:01:48,420
Саддам управлява семейството си, както е управлявал
страната.

14
00:01:49,180 --> 00:01:52,040
Базиран на страх и лоялност към клана
лидер.

15
00:01:52,380 --> 00:01:55,840
Тъй като предателство, той го изряза корен и
клон.

16
00:01:58,160 --> 00:02:01,500
Искам да кажа, как се разпитва човек
като Юсуф, който е израснал в това?

17
00:02:02,940 --> 00:02:03,940
изгубих се

18
00:02:05,440 --> 00:02:06,600
Всички тук го знаят.

19
00:02:31,600 --> 00:02:32,840
Саддам запази президентството си.

20
00:02:34,240 --> 00:02:35,240
Това е.

21
00:03:07,660 --> 00:03:08,660
Ще се поправим там.

22
00:03:10,680 --> 00:03:13,060
Всичко е наред, скъпа. Това е просто грим.
Скоро ще го почистим.

23
00:03:15,300 --> 00:03:16,300
Този бар готов ли е?

24
00:03:16,340 --> 00:03:17,340
аз не знам

25
00:03:49,340 --> 00:03:50,740
хей

26
00:03:53,240 --> 00:03:54,840
Престани!

27
00:04:08,750 --> 00:04:09,750
Облечете се.

28
00:04:22,790 --> 00:04:23,810
по дяволите

29
00:04:26,390 --> 00:04:27,430
Мама и те използват.

30
00:04:28,570 --> 00:04:30,110
Не трябваше да се отнасяш така с теб
начин.

31
00:04:31,510 --> 00:04:32,510
Ние се крием.

32
00:04:32,850 --> 00:04:34,150
Той пита за семейството си.

33
00:04:34,450 --> 00:04:37,890
Когато вие ни помогнете, аз мога да ви помогна и
вашето семейство.

34
00:04:42,659 --> 00:04:43,760
Той не иска да помогне.

35
00:04:44,980 --> 00:04:46,420
Нека спрем да играем игри.

36
00:04:46,880 --> 00:04:49,360
Знам, че говорите английски, така че нека поговорим
английски, става ли?

37
00:04:52,040 --> 00:04:53,040
Хей, хей, хей!

38
00:04:53,800 --> 00:04:55,560
Просто му дайте време да отговори.

39
00:04:56,440 --> 00:04:57,900
Хей, ако кажеш красиво, моля.

40
00:04:59,100 --> 00:05:00,380
Не искам тези глупости, разбираш ли?

41
00:05:04,680 --> 00:05:05,680
Вижте.

42
00:05:06,160 --> 00:05:07,860
Знам, че си работил за Саддам от 98 г.

43
00:05:08,280 --> 00:05:12,560
Снимахте се с него през август
година, след това октомври, март 99 г.

44
00:05:13,240 --> 00:05:14,440
Аз не работя за Саддам.

45
00:05:15,160 --> 00:05:16,160
Той работи за мен.

46
00:05:16,500 --> 00:05:17,940
Той работи за всички иракчани.

47
00:05:18,560 --> 00:05:21,720
Ти беше негов бодигард. И тогава вие
бяха снимани с него отново на

48
00:05:21,720 --> 00:05:23,200
4 април в Ал-Мансур.

49
00:05:26,860 --> 00:05:27,860
Ръцете на човека.

50
00:05:33,340 --> 00:05:34,440
Бъркате ме, сър.

51
00:05:40,190 --> 00:05:43,150
по дяволите Спрете го. Казах ти да спреш
това лайно.

52
00:05:45,330 --> 00:05:46,510
Няма нужда от това.

53
00:05:47,450 --> 00:05:48,670
Вдигни го.

54
00:05:49,530 --> 00:05:50,530
Вдигни го.

55
00:05:53,030 --> 00:05:54,230
Това е в U.N.

56
00:05:55,310 --> 00:05:57,030
Разберете скоро как ходих тук.

57
00:06:10,030 --> 00:06:13,190
Мохамед Амир Юсуф, знам, че си
Трети братовчед на Саддам.

58
00:06:13,430 --> 00:06:15,410
Много искам да ме слушаш
внимателно точно сега.

59
00:06:16,270 --> 00:06:21,210
Съединените щати са готови да ви платят
25 милиона щатски долара, за да ни кажете къде

60
00:06:21,210 --> 00:06:22,210
Саддам се крие.

61
00:06:24,130 --> 00:06:25,310
Влюбен съм в такива пари.

62
00:06:39,370 --> 00:06:40,370
В една пещера.

63
00:06:41,110 --> 00:06:42,390
Зад паяжина.

64
00:06:43,610 --> 00:06:44,710
Скрит от предателство.

65
00:06:45,230 --> 00:06:46,209
Гнездо за птици.

66
00:06:46,210 --> 00:06:47,730
Каква пещера? къде?

67
00:06:48,090 --> 00:06:51,550
Той ни се подиграва. Пророците избягаха в
Медина.

68
00:06:55,670 --> 00:07:02,170
Той казва

69
00:07:02,170 --> 00:07:04,330
той иска да умре като мъченик.

70
00:07:05,130 --> 00:07:07,190
Можете ли да преведете това, така че да няма
недоразумение?

71
00:07:08,630 --> 00:07:12,590
Ако ни покажеш къде се крие Саддам,
ще станеш богат човек и ще стигнеш до

72
00:07:12,590 --> 00:07:13,590
виж семейството си отново.

73
00:07:15,470 --> 00:07:18,910
Не е нужно да се страхувате от него
вече. Той няма власт над вас.

74
00:07:20,050 --> 00:07:23,730
Колкото по-скоро ни кажете къде е той, толкова
по-скоро мога да запазя семейството ви в безопасност.

75
00:07:24,170 --> 00:07:25,670
Сега не мога да ги защитя.

76
00:07:26,050 --> 00:07:30,430
Жена ти и дъщеря ти. На колко години е
тя сега? Девет? десет?

77
00:07:33,050 --> 00:07:34,050
Поли.

78
00:07:34,570 --> 00:07:35,570
покажи ми

79
00:07:48,450 --> 00:07:50,370
Вие не обичате Саддам, страхувате се от него
него.

80
00:08:11,130 --> 00:08:16,190
Нощта, в която избягахме от града, твой
войници хвърлиха светлина в очите му.

81
00:08:16,830 --> 00:08:18,490
Три пъти ни пуснаха да минем.

82
00:08:20,230 --> 00:08:24,510
Нито тъмнината, нито калта, нито студът
може да забави Саддам.

83
00:08:24,990 --> 00:08:28,710
С две ръце той ти дава всичко
желаете в този свят.

84
00:08:29,630 --> 00:08:31,170
И така те унищожава.

85
00:08:33,409 --> 00:08:34,950
Не се опитвайте да намерите Саддам Хюсеин.

86
00:08:35,390 --> 00:08:36,950
Върви си у дома, ако цениш живота си.

87
00:08:37,190 --> 00:08:38,190
тръгвай!

88
00:08:38,360 --> 00:08:39,360
Само се моля да си добре.

89
00:08:40,640 --> 00:08:42,320
Ако цените живота си, не го намирайте.

90
00:08:42,780 --> 00:08:43,780
Какво става с парите?

91
00:08:43,820 --> 00:08:44,820
Само се молете да сте добре.

92
00:08:49,040 --> 00:08:50,040
хей

93
00:08:51,560 --> 00:08:53,520
никога не вдигай ръце. хей

94
00:08:53,860 --> 00:08:54,880
хей хей стига бе!

95
00:08:55,080 --> 00:08:56,080
хей хей

96
00:08:56,720 --> 00:08:59,220
Какво по дяволите, човече? Мислиш, че сме
ще получите правилна информация, когато

97
00:08:59,220 --> 00:09:00,580
да го избиеш така? хей

98
00:09:00,920 --> 00:09:04,680
какво е това Спокойно пич. Залози
са истинският живот тук. Това е твоята кучка

99
00:09:04,680 --> 00:09:05,760
правила, които етикетът не важи.

100
00:09:06,040 --> 00:09:07,820
Всеки от нас може да умре така.

101
00:09:08,330 --> 00:09:11,150
Хвърлете прасе! Ти правиш мачо мъж
глупости.

102
00:09:17,570 --> 00:09:18,570
Дай ми карта.

103
00:09:23,430 --> 00:09:24,430
Вземи карта, да.

104
00:09:26,270 --> 00:09:29,210
Какво си мислиш, Джон?

105
00:09:29,830 --> 00:09:33,030
Последната публична изява на Саддам беше
9 април. Американски войник идва от

106
00:09:33,030 --> 00:09:35,690
на запад. Защо просто не отиде на изток и
да се измъкне възможно най-бързо?

107
00:09:36,910 --> 00:09:37,910
Откъде знаеш, че не е?

108
00:09:38,790 --> 00:09:42,010
Е, Юсуф каза, че са те гледали
войници в очите три пъти на

109
00:09:42,010 --> 00:09:43,009
изход.

110
00:09:43,010 --> 00:09:44,510
Трябва да са преминали три периметъра.

111
00:09:45,730 --> 00:09:49,630
Дойл, кога взе двореца?

112
00:09:50,310 --> 00:09:51,209
цяла нощ.

113
00:09:51,210 --> 00:09:52,210
Кое време на деня?

114
00:09:52,590 --> 00:09:53,830
Обяд. Обяд?

115
00:09:54,090 --> 00:09:55,090
да

116
00:09:55,790 --> 00:09:56,790
Периметърът беше тук.

117
00:09:57,830 --> 00:10:02,830
Но Юсуф каза, че са използвали фенерчета,
което означава, че трябва да е било през нощта,

118
00:10:02,830 --> 00:10:05,190
поне шест часа преди това, така че...

119
00:10:05,470 --> 00:10:06,530
Къде щеше да е периметърът?

120
00:10:08,590 --> 00:10:10,930
Валя ли тази нощ?

121
00:10:11,210 --> 00:10:12,950
Не. Сигурен ли си? да

122
00:10:13,730 --> 00:10:14,890
Тогава защо са карали през кал?

123
00:10:15,490 --> 00:10:16,710
Това са тигрите. Трябва да е отишъл при
реката.

124
00:10:16,950 --> 00:10:19,450
Но как? На лодка? Щеше ли да има такъв?
Да отида къде? Кувейт?

125
00:10:21,810 --> 00:10:22,810
Вие седите.

126
00:10:24,210 --> 00:10:28,890
Параноичен. Всеки ден едно и също създание на
навик. Всеки ден, същата храна, същото

127
00:10:28,890 --> 00:10:29,890
хората.

128
00:10:30,650 --> 00:10:31,650
Сега бягаш.

129
00:10:33,390 --> 00:10:34,390
къде отиваш

130
00:10:35,719 --> 00:10:37,140
Тигър? Тикрит? Той не е там.

131
00:10:37,380 --> 00:10:39,500
Армията е била там. Тикрит се обърна
всяка скала.

132
00:10:39,760 --> 00:10:40,760
Повече от веднъж.

133
00:10:40,940 --> 00:10:43,740
Добре, какво си мислеше Саддам, че ще направи
да му се случи?

134
00:10:44,220 --> 00:10:45,440
Нещо ни липсва.

135
00:10:46,940 --> 00:10:47,380
Тикрит...

136
00:10:47,380 --> 00:10:55,160
Тигър.

137
00:10:56,400 --> 00:10:57,820
Това е реката на неговата младост.

138
00:10:58,740 --> 00:11:00,420
Това е мястото, където той играеше с неговите
братя.

139
00:11:18,720 --> 00:11:23,140
Това е прост избор.

140
00:11:23,520 --> 00:11:29,820
Или взимаш 25-те милиона долара и си
семейство, или след като заловим Саддам, вас

141
00:11:29,820 --> 00:11:32,780
разберем, че ще го заловим. това е
просто въпрос на време.

142
00:11:33,660 --> 00:11:36,520
Ще уведомим всички за това
ти ни помогна да го заловим.

143
00:11:44,490 --> 00:11:45,490
Ами семейството ми?

144
00:11:45,890 --> 00:11:47,390
Ще ги откараме, където кажете.

145
00:11:47,630 --> 00:11:48,630
Давам ти думата си.

146
00:11:49,070 --> 00:11:50,830
И те ще те чакат, Юсуф.

147
00:11:51,130 --> 00:11:53,510
С повече пари, отколкото всеки от нас ще види
в нашия живот.

148
00:11:54,810 --> 00:11:56,470
Ето какво ще се случи при вас
играя на топка.

149
00:11:56,850 --> 00:11:58,490
Ще ви преведем на парад през
затвор.

150
00:11:59,110 --> 00:12:00,690
Кажете, че всички ви виждат.

151
00:12:01,070 --> 00:12:03,370
И след няколко дни ще ви позволим
върви.

152
00:12:03,590 --> 00:12:04,790
Можеш да отидеш да се срещнеш със семейството си.

153
00:12:05,950 --> 00:12:07,790
И тогава ще разпространим слуха, че ти
беше екзекутиран.

154
00:12:08,510 --> 00:12:10,410
окей Джо, чакай малко.

155
00:12:12,410 --> 00:12:13,410
Нямаш избор.

156
00:12:15,440 --> 00:12:16,440
Просто ни кажи.

157
00:12:18,780 --> 00:12:19,780
Военната ферма.

158
00:12:20,100 --> 00:12:22,020
Не, не, не, не, не. Били сме там
вече.

159
00:12:22,660 --> 00:12:23,660
Той се крие.

160
00:12:24,560 --> 00:12:25,560
Няма да го намерите.

161
00:12:25,760 --> 00:12:26,579
ти лъжеш

162
00:12:26,580 --> 00:12:27,580
аз не съм

163
00:12:29,040 --> 00:12:30,040
Той е там.

164
00:12:30,860 --> 00:12:32,120
Военната ферма.

165
00:12:33,920 --> 00:12:37,800
Това е фермата, която той скри през септември
1969 г. след опит за убийство

166
00:12:37,800 --> 00:12:38,800
Братовчед.

167
00:12:39,040 --> 00:12:40,040
Ще го вържа.

168
00:12:43,840 --> 00:12:44,840
благодаря

169
00:12:49,450 --> 00:12:50,450
Да отидем във фермата.

170
00:13:06,070 --> 00:13:07,070
сър?

171
00:13:07,210 --> 00:13:09,090
Rack, току-що победи Кения. Не мога да повярвам
това лайно.

172
00:13:11,190 --> 00:13:12,190
Добре, трима приятели.

173
00:13:12,550 --> 00:13:13,550
Какво имаш за мен?

174
00:13:13,910 --> 00:13:16,750
Имате следа за Седан. И този
всъщност от достоверен източник.

175
00:13:18,070 --> 00:13:24,980
да добре, добре убеден сър сър
сър, това е огромно

176
00:13:24,980 --> 00:13:27,900
грешка, че не следва примера му
щяха да са там трима, по дяволите

177
00:13:27,900 --> 00:13:34,160
пъти 17 април 9 юни да, знаем
сър, но с цялото ми уважение тогава

178
00:13:34,160 --> 00:13:37,920
ние търсихме всяка баня като лидер
бихме могли да намерим и отново след пустинята

179
00:13:37,920 --> 00:13:39,880
скорпион през юли

180
00:13:40,830 --> 00:13:44,510
Сега, освен ако вие тримата просто не мислите, че сме
банда глупаци мрънкат без нищо

181
00:13:44,510 --> 00:13:48,190
по-добре... Сър, мястото е пълно
на скривалища. трябва да тръгваме аз не

182
00:13:48,190 --> 00:13:50,410
знаем какво ни купува още едно пътуване до там. аз
кълна се в Бога.

183
00:13:50,790 --> 00:13:53,530
Възможно ли е да сме пропуснали нещо? Това е
за първи път ни беше казано от

184
00:13:53,530 --> 00:13:55,130
някой категорично близък до HVT-1.

185
00:13:55,690 --> 00:13:58,590
Това е просто поредният задник, който иска 25
милиона, Джон.

186
00:13:58,950 --> 00:13:59,950
Полковник, това е различно.

187
00:14:00,570 --> 00:14:01,910
как? Счупи бодигарда си.

188
00:14:02,230 --> 00:14:04,070
какво? И той е братовчед на HVT-1.

189
00:14:04,630 --> 00:14:06,730
Счупил си бодигарда му? Да, сър.

190
00:14:07,790 --> 00:14:10,810
И наистина искате да похарчите всичко
кредит за това търсене?

191
00:14:13,550 --> 00:14:14,710
Вие стоите зад тази информация?

192
00:14:16,910 --> 00:14:17,889
О, да.

193
00:14:17,890 --> 00:14:18,890
Изчакайте.

194
00:14:19,890 --> 00:14:22,550
Сержант. Да, сър. Дай ми Дойл на
линия.

195
00:14:23,490 --> 00:14:26,930
Искам ротори на 1800. Копие? копие
това, сър. Веднага.

196
00:14:27,290 --> 00:14:28,290
Това зависи от вас.

197
00:14:31,490 --> 00:14:32,490
да вървим

198
00:14:47,020 --> 00:14:49,500
Никсън, всичко това вече е в
сборен пункт.

199
00:14:49,740 --> 00:14:52,320
Не вярвам на този мръсник да го идентифицира.
да

200
00:14:52,760 --> 00:14:57,120
Така че, задайте му тези въпроси. Само Саддам
сам знае отговора на тези. И

201
00:14:57,120 --> 00:15:01,000
той има татуировки на дясната си ръка. това е
полумесец и две точки. Племенни татуировки.

202
00:15:01,280 --> 00:15:03,580
След това има голям белег отляво
прасец.

203
00:15:03,800 --> 00:15:04,800
Ами ако е някой от неговите двойници?

204
00:15:05,160 --> 00:15:06,620
Няма двойки. Това са глупости.

205
00:15:06,900 --> 00:15:07,900
да вървим

206
00:15:08,940 --> 00:15:10,560
да вървим да вървим

207
00:15:10,980 --> 00:15:11,779
да вървим

208
00:15:11,780 --> 00:15:12,780
да вървим

209
00:15:24,740 --> 00:15:26,680
Какво му става? Той не иска
да отида.

210
00:15:27,660 --> 00:15:31,180
Казва, че Саддам ще убие семейството му. Ние
не може да разчита на него. Трябва да си

211
00:15:31,180 --> 00:15:31,899
шегувам се

212
00:15:31,900 --> 00:15:33,500
Готов за тръгване, сър.

213
00:15:35,020 --> 00:15:36,360
Влезте в хеликоптера. какво?

214
00:15:36,620 --> 00:15:38,240
Какво не е валиден отговор на полето?

215
00:15:39,200 --> 00:15:42,420
Полковник Слейт, тази мисия е ваша сметка.
Влезте в хеликоптера.

216
00:15:44,280 --> 00:15:45,280
Хайде, Джон.

217
00:15:48,350 --> 00:15:50,530
Джон, бъди герой. Бъди нащрек, Джон.

218
00:15:51,970 --> 00:15:53,790
Нямам обучение.

219
00:15:54,230 --> 00:15:57,090
какво? Нямам обучение за това. не
мамка му

220
00:18:10,320 --> 00:18:14,160
Хайде, излез извън това. Следвайте моите
CP. Застани точно тук. Да се ​​движим.

221
00:18:14,380 --> 00:18:15,380
върви

222
00:19:10,160 --> 00:19:11,640
Това ли е собственикът? Да, сър.

223
00:19:15,260 --> 00:19:16,260
ясно?

224
00:19:19,040 --> 00:19:20,040
Всичко ясно?

225
00:19:20,240 --> 00:19:21,240
Всичко ясно?

226
00:19:38,030 --> 00:19:40,690
Майк, Саддам, Сара, трябва да ги вземете
там сега. давай

227
00:19:47,870 --> 00:19:49,850
давай

228
00:19:51,190 --> 00:19:52,190
Изчакайте.

229
00:19:52,670 --> 00:19:57,070
Това е собственикът на фермата. Той твърди
той не знае нищо.

230
00:19:57,450 --> 00:19:58,450
Къде е Саддам?

231
00:19:59,010 --> 00:20:00,010
Саддам, не.

232
00:20:07,330 --> 00:20:08,330
Не, Саддам!

233
00:20:08,730 --> 00:20:13,470
Страхотна работа, Джон. Повече информация, която струва
25 милиона долара за нищо. Той е тук. Вие

234
00:20:13,470 --> 00:20:14,129
виждаш ли, Никсън?

235
00:20:14,130 --> 00:20:15,130
Казах ти, ти достави.

236
00:20:16,850 --> 00:20:18,970
Оставаме тук достатъчно дълго. Ние сме изложени,
господине

237
00:20:20,910 --> 00:20:22,850
Добре, дайте заповед. ние тръгваме
да извадя.

238
00:20:23,870 --> 00:20:24,910
Издърпай, Джон!

239
00:20:25,750 --> 00:20:26,830
Всички, да се движим.

240
00:20:27,190 --> 00:20:28,270
Пригответе се за движение!

241
00:20:30,670 --> 00:20:31,670
Джон,

242
00:20:32,190 --> 00:20:35,590
вярно ли е Саддам изгради мрежа от
тунели под Багдад?

243
00:20:35,790 --> 00:20:39,420
да Може да е като цял град. като a
Тайното подземие на злодея Джеймс Бонд

244
00:20:39,420 --> 00:20:40,420
бърлога.

245
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
Хеликоптерът е готов, сър.

246
00:20:44,220 --> 00:20:45,220
Да изпратим.

247
00:20:45,540 --> 00:20:46,720
Второ. какво?

248
00:20:46,940 --> 00:20:47,940
господине

249
00:20:48,560 --> 00:20:49,560
Трябва да е под земята.

250
00:20:50,600 --> 00:20:53,580
Всичко свърши, Никсън. Трябва да търсим един
повече време. Какво мислиш, че ще бъдем

251
00:20:53,580 --> 00:20:57,720
правя? Да потърсим конкретно въздуха
валове.

252
00:20:57,920 --> 00:20:58,920
Изчакайте.

253
00:20:59,580 --> 00:21:01,600
Вече сме тук, сър. Имате шест
микрофони.

254
00:21:02,200 --> 00:21:03,200
ти си добре

255
00:21:03,280 --> 00:21:05,400
Ще ти дам стафида от мъртвите.

256
00:21:05,920 --> 00:21:06,920
Доведи задника му тук.

257
00:21:07,600 --> 00:21:09,520
Ще направим още едно почистване. един
повече.

258
00:21:10,300 --> 00:21:15,200
Делта, търсим пепелив задник,
тунели, под земята, каквото и да е.

259
00:21:15,480 --> 00:21:16,359
разбрах

260
00:21:16,360 --> 00:21:17,640
Да се ​​измъкнем от мен.

261
00:21:18,040 --> 00:21:19,260
Остани на радиото.

262
00:22:09,290 --> 00:22:10,290
Имам нещо.

263
00:22:20,870 --> 00:22:22,990
Сър, намерих нещо.

264
00:22:37,550 --> 00:22:38,550
не

265
00:22:39,530 --> 00:22:40,530
Саид.

266
00:23:21,480 --> 00:23:22,620
Едно, две.

267
00:23:51,440 --> 00:23:54,420
Аз съм Саддам Хюсеин, президент на Ирак.

268
00:23:54,840 --> 00:23:55,840
Трябва да следвам.

269
00:23:56,040 --> 00:23:57,040
Той иска да преговаря.

270
00:23:57,320 --> 00:23:58,320
това той ли е

271
00:24:03,460 --> 00:24:09,840
Вземете това парче лайно
хеликоптер.

272
00:24:10,200 --> 00:24:12,640
Всички трябва да се нацелим, когато се върнем
към основата. Сър, имаме нужда от снимка.

273
00:24:12,860 --> 00:24:13,860
Нямаме време.

274
00:24:14,080 --> 00:24:16,600
Иракският народ трябва да види това, сър.
Имаме нужда от снимка, моля.

275
00:24:16,900 --> 00:24:19,280
Сър, за потомството, светът трябва
вижте това.

276
00:24:19,920 --> 00:24:21,360
И направи проклетата снимка! тръгвай!

277
00:24:22,320 --> 00:24:23,320
Дръж го!

278
00:24:54,110 --> 00:24:55,110
Със сигурност, Тим, нали?

279
00:25:47,560 --> 00:25:49,380
Кажете му, че имам нужда от писта 24 точно сега.

280
00:25:49,620 --> 00:25:50,620
Копирам това Скот.

281
00:26:23,600 --> 00:26:24,600
Давай давай давай!

282
00:27:00,129 --> 00:27:01,890
Добре, проверете дясната ръка на човека
татуировки.

283
00:27:02,390 --> 00:27:05,750
Трябва да е полумесец и две точки
между палеца и показалеца му.

284
00:27:18,930 --> 00:27:21,030
Добре, сега проверете левия му прасец на
вътре.

285
00:27:22,130 --> 00:27:23,210
Има голям белег там.

286
00:27:46,770 --> 00:27:48,610
Той ви моли да се идентифицирате.

287
00:27:49,110 --> 00:27:51,910
Тук съм, за да задавам въпроси, а вие имате нужда
да отговоря вярно.

288
00:27:57,150 --> 00:27:59,370
Как се казваше вашият френски лекар?

289
00:28:09,350 --> 00:28:11,230
Марах има най-добрите лекари в
свят.

290
00:28:11,450 --> 00:28:13,130
Защо ми трябва френски?

291
00:28:13,890 --> 00:28:15,730
Кога за последен път видяхте своя
съпруга, Саджида?

292
00:28:18,990 --> 00:28:25,230
Жените

293
00:28:25,230 --> 00:28:28,590
не са ваша грижа.

294
00:28:28,810 --> 00:28:29,830
Не това каза той.

295
00:28:30,270 --> 00:28:32,290
Той каза, че жените са се разделили.

296
00:28:32,630 --> 00:28:33,630
Да, майоре.

297
00:28:33,930 --> 00:28:37,070
Това е идиом, който означава, че жените са
не е твоя грижа. добре, добре,

298
00:28:37,070 --> 00:28:38,520
просто... Останете съсредоточени.

299
00:28:43,500 --> 00:28:44,900
Той просто ме нарича предател.

300
00:28:47,180 --> 00:28:52,080
Твоят чичо, Кайрала Тофол, какво беше негово
името на дядо?

301
00:28:54,420 --> 00:28:56,240
Какъв е смисълът от тези въпроси?

302
00:28:58,040 --> 00:29:01,900
Въпросът е, че просто ти пръскам мозъка
навън. Сега отговорете на въпросите.

303
00:29:17,570 --> 00:29:24,030
Аз съм президентът на Саддам Хюсеин

304
00:29:24,030 --> 00:29:26,890
Ирак, независимо дали ви харесва или не. Кой
ти ли си

305
00:29:31,810 --> 00:29:33,070
Той изисква отговор.

306
00:29:57,420 --> 00:29:58,420
здравей

307
00:30:01,220 --> 00:30:02,220
Джон?

308
00:30:03,240 --> 00:30:04,240
там ли си

309
00:30:04,640 --> 00:30:05,640
говори с мен

310
00:30:07,040 --> 00:30:08,040
Хванахме го.

311
00:30:08,420 --> 00:30:09,420
какво?

312
00:30:10,540 --> 00:30:11,980
Боже мой

313
00:30:12,620 --> 00:30:14,500
Да, хванахме го.

314
00:30:16,160 --> 00:30:19,700
И слушай, това е заради твоята глупост
мания за връзки.

315
00:30:20,120 --> 00:30:21,120
не ставай глупав

316
00:30:21,300 --> 00:30:22,540
Не, сериозно говоря.

317
00:30:29,040 --> 00:30:30,040
И аз не мога да повярвам.

318
00:30:30,220 --> 00:30:32,600
Толкова се гордея с теб.

319
00:30:33,040 --> 00:30:34,780
трябва да тръгвам

320
00:30:35,080 --> 00:30:36,080
Ще ти се обадя скоро, става ли?

321
00:30:36,840 --> 00:30:37,840
аз те обичам

322
00:30:38,240 --> 00:30:39,460
И аз те обичам много.

323
00:30:42,280 --> 00:30:43,280
Добре, чао.

324
00:30:44,260 --> 00:30:45,860
И аз ще те обичам, ако слезеш
телефон.

325
00:31:01,230 --> 00:31:02,230
добър ден

326
00:31:03,110 --> 00:31:09,590
Вчера, 13 декември, около
20.30 часа

327
00:31:09,590 --> 00:31:11,470
багдад време...

328
00:31:30,090 --> 00:31:34,630
Операцията се основаваше на превъзходното
работа на анализатори от разузнаването, които откриха

329
00:31:34,630 --> 00:31:37,490
отпечатъците на диктатора в огромен
държава.

330
00:31:37,710 --> 00:31:43,070
Нашите военнослужещи и нашите
коалиционните съюзници са изправени пред много опасности

331
00:31:43,070 --> 00:31:45,190
в лов за членове на падналите
режим.

332
00:31:45,970 --> 00:31:49,410
Тяхната работа продължава, както и
рискове.

333
00:31:50,850 --> 00:31:57,570
Днес от името на нацията благодаря
членовете на нашите въоръжени сили и аз

334
00:31:57,570 --> 00:31:58,570
поздравете ги.

335
00:31:59,760 --> 00:32:01,680
Имам и послание към всички американци.

336
00:32:02,640 --> 00:32:07,900
Залавянето на Саддам Хюсеин не го прави
означава край на насилието в Ирак. Дами

337
00:32:07,900 --> 00:32:11,720
и господа, всички сложете ръцете си
заедно.

338
00:32:12,900 --> 00:32:17,920
Нашият красив и скромен герой, г-н Джон
Никсън.

339
00:32:20,720 --> 00:32:21,720
Ти го направи.

340
00:32:24,620 --> 00:32:25,620
Rockstar.

341
00:32:26,480 --> 00:32:27,480
Ето го.

342
00:32:27,840 --> 00:32:29,340
Човекът, който изкашля Саддам.

343
00:32:30,320 --> 00:32:31,320
Кашлял?

344
00:32:34,440 --> 00:32:35,440
по дяволите

345
00:32:36,800 --> 00:32:37,699
какво правиш тук

346
00:32:37,700 --> 00:32:39,100
Дойде да те спаси от цялото внимание.

347
00:32:39,480 --> 00:32:41,880
Това е най-добрият приятел на малкия ми брат.

348
00:32:46,040 --> 00:32:47,920
Гордея се с теб, човече. Чарли също би бил.

349
00:32:48,300 --> 00:32:51,060
Големият му брат просто се изкашля най-силно
майка на нашето време.

350
00:32:51,480 --> 00:32:52,800
Асо пика, скъпа.

351
00:32:53,180 --> 00:32:54,180
да

352
00:32:54,420 --> 00:32:55,420
Това е лудост.

353
00:32:55,820 --> 00:32:58,870
чакай Дъбов лист? майор?

354
00:32:59,190 --> 00:33:00,190
Да, лудост е, нали?

355
00:33:00,630 --> 00:33:04,470
Искам да кажа, кой би си помислил, че ще отидем
от промъкването в игрите на Рейнджър в

356
00:33:04,470 --> 00:33:07,390
градина на целия този проклет пясък?

357
00:33:07,710 --> 00:33:08,710
да

358
00:33:08,810 --> 00:33:15,090
Пустинна буря беше толкова отдавна, но аз
беше... Знаеш ли, ден не минава

359
00:33:15,090 --> 00:33:16,290
без да мисля за него.

360
00:33:16,870 --> 00:33:18,310
Той спаси всичките си хора.

361
00:33:19,470 --> 00:33:21,950
Винаги гледаше на него.

362
00:33:23,630 --> 00:33:24,630
Той те обичаше.

363
00:33:25,370 --> 00:33:26,370
аз не знам

364
00:33:27,340 --> 00:33:29,460
Исках той да се взира в мен, разбираш ли?

365
00:33:33,420 --> 00:33:34,420
Той го направи.

366
00:33:36,080 --> 00:33:37,080
Той наистина е такъв.

367
00:34:22,540 --> 00:34:23,018
Хей, Чарлз.

368
00:34:23,020 --> 00:34:24,400
Телефонът, имаш ли нещо против?

369
00:34:24,620 --> 00:34:25,620
разбираш ли

370
00:34:25,880 --> 00:34:27,960
О, да, разбира се.

371
00:34:28,980 --> 00:34:29,980
о

372
00:34:30,560 --> 00:34:35,120
Хей, татко. Чакай, какво правиш
къщата? всичко наред ли е на Бек

373
00:34:35,120 --> 00:34:39,500
добре? Да, тя е добре. Тя е
седя тук и гледам телевизия.

374
00:34:39,920 --> 00:34:43,080
Мислех да дойда тук и
прихване следващото ви обаждане.

375
00:34:43,320 --> 00:34:47,699
Щях да ти се обадя, но просто
беше малко луд.

376
00:34:49,219 --> 00:34:50,760
Просто е малко лудост.

377
00:34:55,330 --> 00:34:58,150
какво? Тя каза, че си ти.

378
00:34:59,010 --> 00:35:00,390
какво говориш

379
00:35:00,790 --> 00:35:02,810
Вие. Ти си този, който го намери.

380
00:35:04,810 --> 00:35:06,250
дръж се дръж се

381
00:35:08,510 --> 00:35:10,170
Това е навсякъде в новините.

382
00:35:10,390 --> 00:35:14,650
Толкова съм щастлив. Иска ми се да можех да кажа
всички. Е, предполагам, че току-що го направихте.

383
00:35:16,130 --> 00:35:17,430
Той няма да каже нищо.

384
00:35:17,790 --> 00:35:18,790
не

385
00:35:19,110 --> 00:35:20,450
Кога се върна?

386
00:35:23,040 --> 00:35:24,920
Съжалявам, съжалявам, скъпа. Това е малко лудост.

387
00:35:25,140 --> 00:35:26,820
Хайде, забавно е.

388
00:35:28,940 --> 00:35:33,960
Съжалявам, има малък купон
тук, както можете да чуете.

389
00:35:35,880 --> 00:35:36,880
Скъпа, човече.

390
00:35:38,380 --> 00:35:39,700
Прибирам се за Коледа.

391
00:35:40,620 --> 00:35:45,380
Това е най-добрият подарък, който мога да поискам
за.

392
00:35:46,580 --> 00:35:48,560
Хей, ще се видим за Коледа.

393
00:35:49,620 --> 00:35:51,940
Ще ти се обадя много скоро. аз съм добре аз
обичам те Чао-чао.

394
00:36:02,250 --> 00:36:05,330
И ние продължаваме нашето отразяване сега на
залавянето на Саддам Хюсеин. Всички хора

395
00:36:05,330 --> 00:36:09,810
по света, празнувайки залавянето
на бившия диктатор на Ирак, но никъде

396
00:36:09,810 --> 00:36:11,510
с повече радост, отколкото в Ирак.

397
00:36:11,790 --> 00:36:15,790
Днес имах шанса да се кача в
последното скривалище на тиранина.

398
00:36:16,070 --> 00:36:20,210
Бившият диктатор вече е почти
със сигурност ще бъде изправен пред съда в Ирак и

399
00:36:20,210 --> 00:36:23,370
някои служители вече казват, че той
може да получи смъртно наказание.

400
00:36:51,779 --> 00:36:52,779
Благодаря, човече.

401
00:36:58,140 --> 00:36:59,140
хей

402
00:37:00,000 --> 00:37:02,400
Хванахте го. Да, хванахме го.

403
00:37:04,160 --> 00:37:08,520
Виж, никога не съм се съмнявал в теб. аз знаех
ти беше умен.

404
00:37:09,580 --> 00:37:10,538
Стабилна работа.

405
00:37:10,540 --> 00:37:14,380
благодаря Сър, ще дадете ли един
цялата година на Саддам? не

406
00:37:14,640 --> 00:37:17,980
Екипът на ФБР ще бъде тук след 30 дни.
Ще изпомпват Хюсеин като нефтен кладенец.

407
00:37:18,120 --> 00:37:18,959
какво по?

408
00:37:18,960 --> 00:37:20,440
30 дни? Един месец?

409
00:37:20,820 --> 00:37:21,820
да

410
00:37:22,360 --> 00:37:23,580
Това ще му даде време да се подготви.

411
00:37:23,800 --> 00:37:27,760
Искам да кажа, че първите 36 часа са най-много
от решаващо значение. Така че има момент, в който

412
00:37:27,760 --> 00:37:30,940
ловецът отстъпва място на готвача. Съгласен,
но Саддам се е подготвял за своето

413
00:37:30,940 --> 00:37:33,200
потенциално улавяне за години.

414
00:37:34,560 --> 00:37:37,520
Бунтовниците се засилват от
ден. Трябва да се заемем с това.

415
00:37:38,060 --> 00:37:39,100
Бунтовничеството е работа на армията.

416
00:37:39,839 --> 00:37:44,020
Приоритет е да се намери WND. И така, ние сме
просто ще изгубя един месец, за да го питам?

417
00:37:44,100 --> 00:37:46,540
Просто звучи като глупава политика.
Ето как става това.

418
00:37:47,500 --> 00:37:50,260
Ако не ви харесва, трябваше да го направите
останах в кътчето ти, вместо

419
00:37:50,260 --> 00:37:53,340
умолявайки Анджела да ме накара да те преведа
тук Не съм молил да идвам тук, всичко

420
00:37:53,340 --> 00:37:55,800
нали? Дойдох тук, защото искам да бъда
на услугата, защото познавам този човек

421
00:37:55,800 --> 00:37:58,220
по-добре от всеки. Хей какво става
на? И това е причината да имаме

422
00:37:58,220 --> 00:37:59,220
него. хей какво става

423
00:37:59,260 --> 00:38:02,920
И просто искате да изхвърлите единствения
имаме възможност да го разпитаме

424
00:38:02,920 --> 00:38:04,340
докато той все още е уязвим и
объркан?

425
00:38:04,660 --> 00:38:06,780
Мислиш, че можеш да го накараш да ни заведе
WND? да

426
00:38:07,660 --> 00:38:08,660
окей

427
00:38:08,799 --> 00:38:13,460
Ще говоря с Анджела, но по-добре тръгни
тези оръжия за масово унищожение. много съжалявам Мога ли да говоря с

428
00:38:13,460 --> 00:38:14,460
ти за секунда, Джон? съжалявам

429
00:38:14,640 --> 00:38:15,640
ела с мен

430
00:38:23,400 --> 00:38:24,400
Получаваш заплащане.

431
00:38:24,900 --> 00:38:25,900
осъзнаваш ли това

432
00:38:26,580 --> 00:38:29,180
Все пак Уил покрива собствения си задник. Ако
това се проваля, отиваш надолу.

433
00:38:29,620 --> 00:38:33,300
Ако изобщо те интересува какво трябва
кажи, вземи тази победа и се прибирай у дома, герой.

434
00:38:33,740 --> 00:38:34,740
Добре.

435
00:38:34,940 --> 00:38:35,940
Джон.

436
00:38:36,230 --> 00:38:38,030
В случай, че се чудите къде, ние бяхме
тук от месеци.

437
00:38:38,750 --> 00:38:42,110
Празни лаборатории, произволни силози, пълни изби
с проклет пясък.

438
00:38:42,650 --> 00:38:43,650
Тук няма нищо.

439
00:38:43,670 --> 00:38:46,150
Никой не вярва, че има нещо
тук, Джон. Никой.

440
00:38:46,650 --> 00:38:47,249
ти ли

441
00:38:47,250 --> 00:38:49,930
Получавам възможност да се изправя срещу това
Аз съм от първа ръка.

442
00:38:50,370 --> 00:38:53,690
Това е, на което съм посветил живота си.
Затова дойдох тук. Мисля, че съм просто

443
00:38:53,690 --> 00:38:55,590
ще си тръгна без дори да плача.

444
00:39:05,930 --> 00:39:07,810
Време е да се грижим за задниците от ЦРУ.

445
00:39:10,170 --> 00:39:12,430
сутрин. Сигурен ли си, че можеш да се справиш с това? Нека
върви.

446
00:39:18,330 --> 00:39:19,330
слушайте

447
00:39:19,410 --> 00:39:21,570
Не можете да вземете тази на затворника
снимка.

448
00:39:22,050 --> 00:39:23,970
Не можете да поискате това на затворника
автограф.

449
00:39:24,910 --> 00:39:29,510
Може да не приемате нищо от
затворник. Може да не давате нищо на

450
00:39:29,510 --> 00:39:30,510
затворникът.

451
00:39:31,490 --> 00:39:32,950
Не забравяйте с кого си имате работа.

452
00:39:33,210 --> 00:39:34,390
Той ще те убие, ако получи възможност.

453
00:39:41,379 --> 00:39:42,379
Дайте ми вашата земя, вашата.

454
00:39:43,860 --> 00:39:45,200
Без имена, без лична карта.